Église de Notre Dame de la Conception
CD CODES
TSK Type de Fiche OA
OG OBJET
OGT OBJET
OGTD Définition Sculpture
OGTQ Typologie En ronde-bosse
OGTN Dénomination Dévotionnelle Vierge
SGT SUBJET
SGTI Identification Représentation de la Vièrge
SGTT Titre Virgen de La Consolación
LC LOCALISATION-GEOGRAPHIQUE-ADMINISTRATIVE
PVC LOCALISATION GEOGRAPHIQUE-ADMINISTRATIVE ACTUELLE
PVCS Pays Espagne
PVC Localité Santa Cruz de Tenerife
LDC COLLOCATION SPECIFIQUE
LDCT Typologie Église
LDCN Dénomination Église de Notre Dame de la Conception
LDCU Dénomination de l’espace de la viabilité Rue Charco de la Casona, 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife
DT CHRONOLOGIE
DTZ CHRONOLOGIE GENERIQUE
DTZG Période chronologique de la référence XVème siècle
DTZS Fraction chronologique Dernier quart
DTS CHRONOLOGIE SPÉCIFIQUE
DTSI De 1470
DTSF A 1496
DTM Motivation chronologique® Analyse historique
AU DÉFINITION CULTURELLE
AUT AUTEUR®
AUTS Référence à l’auteur Anonyme
ATB DOMAINE CULTUREL®
ATBD Dénomination Attr.: l’école andalouse
ATBM Motivation de l’attribution Analyse stylistique
CMM COMMISSION®
CMMN Nom Conquérant de l’île, Adelantado Alonso Fernández de Lugo
CMMD Date Dernier quart du XVe siècle
MT DONNEES TECHNIQUES
MTC MATERIEL ET TECNIQUE® bois/sculpté, peint, doré
MIS Mesure®
MISU Unité cm
MISA Hauteur 46.5
MISL Largeur 15
MISS Epaisseur 15
CO CONSERVATION
STC ÉTAT DE CONSERVATION
STCC État de conservation Bon
DA DONNEES ANALITIQUES
DES DESCRIPTION
DESO Indications sur l’objet La pièce montre Marie comme Madone de la Consolation. Elle présente un canon allongé et stylisé et a été réalisée en bois doré et polychrome. Ce travail sculptural décrit un « contraposto » léger et élégant qui lui donne la grâce. Il apparaît vêtu de luxueux vêtements de brocart et de décoration végétale. Les cheveux, dorés, sont réunis en chignon. Les mains originales ont été perdues et les actuelles ont été placées pendant le processus de restauration. La couronne qui couvre sa tête est un don récent.
DESS Indications sur le sujet Ses caractéristiques iconographiques et décoratives permettent de classer la sculpture comme une œuvre gothique tardive.
NCS Notions historique-critiques C’est l’une des plus anciennes images chrétiennes de l’île de Ténérife, car elle devait faire partie des objets religieux apportés par le conquérant Fernandez de Lugo et les frères augustins dans leur campagne de conquête. Un petit ermitage fut construit pour elle tout près de l’actuelle église de la Conception. Cela a duré jusqu’en 1573. La sculpture a donné son nom au premier groupe de maisons qui ont surgi autour de l’église, connu, par conséquent, comme le quartier de la Consolation. Plus tard, ce fut dans un couvent augustinien qui fut construit à proximité, où il resta jusqu’aux désamortissement du XIXème siècle. En 1836, la Madone de la Consolation revint à l’église de la Conception où elle est restée jusqu’à aujourd’hui.
TU CONDITIONS JURIDIQUES ET OBLIGATIONS
CDG CONDITION JURIDIQUE
CDGG Information générale Appartenant à un bâtiment monumental
CDGG Information spécifique® Église de Notre Dame de la Conception
DO SOURCES ET DOCUMENTS DE REFERENCE
FTA DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE®
FTAX Genre Photos
FTAP Type Numériques
FTAD Date 2018
BIB BIBLIOGRAPHIE®
BIBX Genre Bibliographie spécifique
BIBD Année d’édition 2001
BIBN V., pp., nn VII., pp 18-20
BIL Citation complète® Fuentes Pérez, Gerardo: “Nuestra Señora de la Consolación”, ficha núm. 1.2, en Hernandez Socorro, M.a Reyes [Comisaria]: Arte en Canarias [siglos XV-XIX]. Una mirada retrospectiva. Gobierno de Canarias, 2001, tomo II, pp. 18-20.
CM REMPLISSAGE
RSV Référent scientifique® M. Cristo M. Hernández et Mme Rosa López
CD CODES
TSK Type of Card OA
OG OBJECT
OGT OBJECT
OGTD Definition Sculpture
OGTQ Typology Round shaped
OGTN Denomination Devotional Virgin
SGT SUBJET
SGTI Identification Representation of the Virgin
SGTT Tiltle Virgen de La Consolación
LC GEOGRAPHIC-ADMINISTRATIVE LOCATION
PVC CURRENT GEOGRAPHIC ADMINISTRATIVE LOCATION
PVCS Country Spain
PVCL Town Santa Cruz de Tenerife
LDC SPECIFIC POSITION
LDCT Typology Church
LDCN Denomination Church of Our Lady of The Conception
LDCU Denomination of road space Charco de la Casona St., 2, 38003 Santa Cruz de Tenerife
DT CHRONOLOGY
DTZ GENERIC CHRONOLOGY
DTZG Chronological reference period XVth Century
DTZS Chronological fraction Last quarter
DTS SPECIFIC CHRONOLOGY
DTSI From 1470
DTSF To 1496
DTM Chronological motivation® Stylistic and historical analysis
AU CULTURAL DEFINITION
AUT AUTHOR®
AUTS Reference to the author Anonym
ATB CULTURAL FIELD®
ATBD Denomination Attr.: Andalusian school
ATBM Reason of assignment® Stylistic analysis
CMM COMMISSION®
CMMN Name Conqueror of the island, Adelantado Alonso Fernández
CMMD Date Last quarter of the fifteenth century
MT TECHNICAL INFORMATION
MTC MATERIAL AND TECNIQUE® wood/carved, painted, gilded
MIS Measurement®
MISU Unit cm
MISA Height 46.5
MISL Width 15
MISS Thickness 15
CO PRESERVATION
STC PRESERVATION STATUS
STCC Preservation status Good
DA ANALYTICAL INFORMATION
DES DESCRIPTION
DESO Information about the object The piece shows Mary as Madonna of The Consolation. It presents an elongated and stylized canon and was made in gilded and polychrome wood. This sculptural work describes a light and elegant « contraposto » that gives it grace. It appears dressed in luxurious clothes of brocade and vegetal decoration. The hair, golden, is gathered in a bun. The original hands were lost and the current ones were placed in the restoration process. The crown that covers his head is a recent donation
DESS Information about the subject Its iconographic and decorative features allow to classify the sculpture as a late Gothic work.
NSC Historical-critical information It is one of the oldest christian images of the Tenerife Island, since it must have been part of the religious objects brought by the conquering Fernández de Lugo and the Augustinian friars in their campaign of Conquest. A small hermitage was built for her very close to the current Church of the Conception. This lasted until 1573. The sculpture gave its name to the first group of houses that arose around the church, known, therefore, as the Consolation neighborhood. Later, it was in an Augustinian convent that was built in the area, where it remained until the disentailments of the XIX century. In 1836 The Madonna of the Consolation returned to the Church of the Conception where it has remained until today.
TU JURIDICAL STATUS AND RESTRICTIONS
CDG JURIDICAL STATUS
CDGG Generic information Belonging to monumental building
CDGS Specific information® Church of Our Lady of The Conception
DO SOURCES AND BACKGROUND DOCUMENTS
FTA PHOTOGRAPHICAL DOCUMENTATION®
FTAX Genre Photos
FTAP Type Digital
FTAD Date 2018
BIB BIBLIOGRAPHY®
BIBX Genre Specific bibliography
BIBD Edition year 2001
BIBN V., pp., nn. VII., pp 18-20
BIL Complete quote® Fuentes Pérez, Gerardo: «Nuestra Señora de la Consolación», ficha núm. 1.2, en Hernandez Socorro M.a Reyes [Comisaria]: Arte en Canarias [siglos XV-XIX]. Una mirada retrospectiva. Gobierno de Canarias, 2001, tomo II, pp. 18-20.
CM DRAWING UP
RSV Scientific contact® Mr. Cristo M. Hernández and Ms. Rosa López