Le Musée Archéologique A. Salinas. Deéjà “Maison des Pères de la Congrégation de San Filippo Neri”

Du coté septentrionale de l’église (Saint Ignazio à l’Olivella) il y a la somptueuse Maison des Pères. À l’entrée, un double jardin dont un petit, et un autre plus grand, au fond et au milieu duquel vous avez une fontaine en marbre avec la statue de S. Filippo Neri au sommet.
Dans le premier jardin, à gauche de l’entrée, se trouve une des meilleures et plus répandue pharmacie de Palerme où tout le monde s’y rend pour acheter des médicaments, pour la précision et la justesse avec laquelle ils sont manipulés.

Sur la route conduisant vers le nouveau Mont de Sainte Rosalie, se présente une autre grande porte où chaque jour on distribue à un grand nombre de démunis de la charitédu pain, de la soupe […]
Dans l’ordre supérieur presque chaque père dispose d’un petit appartement fabriqué à leur frais.
La bibliothèque mérite d’être vue autant pour sa quantité que pour le choix des livres. Elle fut laissée en partie à la Congrégation de Don Francesco Sclafani, un noble palermitain, et remarquable Prêtre, avec l’obligation de la tenir ouverte deux heures le matin et deux heures après le repas pour la commodité des étudiants et chercheurs. Elle eut un accroissement du Père Antonio Guarrasi, palermitain de cette Congrégation […].

Gaspare Palermo, Guida Istruttiva per Palermo e i suoi dintorni, 1858.

La description, citée ci-dessus, a pour but de rendre compte les caractéristiques principales du bien, objet de catalogage et le rôle important que l’ensemble architectonique a revêtu dans l’enceinte de la ville de Palerme, dès ses origines.
Le Musée Archéologique Régional A. Salinas se trouve près de la “Maison des Pères de la Congrégation de San Filippo Neri” à l’Olivella. L’enceinte monumentale de l’Olivella, comprenant l’église Saint Ignazio et l’oratoire, se trouve dans une zone adjacente à l’arête nord de la ville antique, à proximité des fortifications construites au XVIe siècle. L’édifice appartient à l’ancien quartier Seralcadi, situé dans une zone surélevée, qui se prolongeait jusqu’à au port commercial de la Cala.
La Maison conventuelle, dont les origines remontent à 1625-26 (projet et lancement des travaux) subit diverses transformations et agrandissement au court des années, devenant une des plus imposantes et somptueuses de la ville.
L’édifice s’articule autour de deux courtils à portiques: le premier près de l’entrée est de forme carrée composé de 12 colonnes et présentant des caractères de Renaissance tardive, avec des traits maniéristes. Le second courtil est de forme rectangulaire, le portique est constitué d’arcs soutenus par 28 colonnes “tuscaniche”.

DE MAISON CONVENTUELLE À MUSÉE
En 1866 à la suite de la loi sur la suppression des Ordres Religieux, qui prévoyait la confiscation de leurs biens, la Maison de la Congrégation, séparée de l’église et des espaces de la sacristie vient s’ajouter au domaine du Ministère des Finances du néo état italien et se voit choisie comme siège pour la Pinacothèque et le Musée National. La mission de ce nouvel aménagement est confiée par la Commission d’Antiquité et les Beaux Arts à l’architecte S. Cavallari et à sa place, l’architecte G. Patricolo.
Les travaux se poursuivent jusqu’en 1873, période dans lequel la place de Directeur du Musée fut occupé par le Chevalier Giovanni Fraccia. À Fraccia succède Antonino Salinas, professeur d’archéologie à l’Université Regia qui occupa la charge de 1873 à 1914. Il développa considérablement les collections par de nouvelles acquisitions, en réorganisant le schéma d’exposition. Entre 1907 et 1908 une partie du bâtiment est démoli pour l’ouverture de Via Roma et durant la direction de Pirro Marconi, l’entrée principale du Musée de Piazza Olivella est déplacée en Via Roma pour des raisons de représentation. En 1939 Jole Bovio Marconi est nommée Directrice du Musée et Surintendante de l’Antiquité pour la province de Palerme et Trapani.
Le 5 avril 1943 l’édifice subit un lourd bombardement qui provoqua la destruction d’une partie de l’église de S. Ignazio et du coté méridional du courtil principal du Musée. C’est à Mme Bovio Marconi que l’on reconnaît des parties détruites et de l’actuelle aménagement muséographique. En 1980 le Musée devient régional;en 2009 il se voit partiellement fermé pour des travaux de restauration et en 2011 il est fermé définitivement au public jusqu’à la récente réouverture.

A. Salinas Museum, formerly the Fathers House of San Filippo Neri Congregation

From the northern part of the Church (S. Ignazio all’Olivella) there is the sumptuous House of the Fathers.
At the entrance there is a double courtyard, a small one, and a larger one, in the middle of which there is a marble fountain with a statue at the top of S. Filippo Neri.
In the first courtyard, when entering from the left side, there is one of the best and most accredited pharmacies in Palermo, where all compete to buy medicines for the diligence, and accuracy, with which they are manipulated.
In the road, which leads to the new Monte of S. Rosalia, there is another great gate, where every day they dispense to a large number of the poor in alms and bread, and soup […]
In the superior order almost every father has a small apartment built at his own expense. It deserves to see the Library both for the quantity and for the choice of books. It was left in part to the Congregation by Fr Francesco Sclafani, a noble from Palermo, and a remarkable Priest,with the obligation of having to keep open two hours in the morning, and two hours after lunch, at the convenience of the public scholar. It was augmented by Father Antonio Guarrasi of Palermo of this Congregation […].

Gaspare Palermo, Guida Istruttiva per Palermo e i suoi dintorni, 1858.

The description given is intended to understand the main characteristics of the heritage object cataloging and the important role that the architectural complex has played, since its origins, within the city of Palermo.
The Archeological Regional Museum A. Salinas is located in the Fathers House of San Filippo Neri Congregation all’ Olivella. The monumental complex at the Olivella, which also includes the church of St. Ignatius and the oratory, is located in an area adjacent to the northern edge of the ancient city, near the fortified wall built in the sixteenth century. The building lies in the old Seralcadi district, located in an elevated area, reaching up to the Cala commercial port.
The convent house, whose origins date back to 1625-1626 (project and start of work), was enlarged and transformed over the years, becoming one of the most impressive and sumptuous of the city.
The building is built around two porticoed courtyards: the first one near the entrance is square in shape, has 12 columns and has late Renaissance characters, with Manneristic cues, in the second one of rectangular shape, the portico is made up of arches supported by 28 Tuscan columns.

FROM A CONVENT HOUSE TO A MUSEUM
In 1866, following the law on the suppression of the religious orders that prescribed the forfeiture of their goods, the Congregation’s House, separated from the church and the premises of the Sacristy, is forfeited to the demanio of the Ministry of Finance of the new Italian state and is chosen as the seat of the Pinacoteca and National Museum. The commission for this new accommodation is entrusted by the Antiquities Commission and Fine Arts to the architect S. Cavallari and in his stead to the architect G. Patricolo.
The works lasted until 1873, when the Knight Giovanni Fraccia held the position of Director of the Museum.
Al Fraccia replaces Antonino Salinas, professor of Archeology at the Royal University, who will hold the position from 1873 to 1914. Salinas significantly increases the collections with new acquisitions reorganizing the exhibition system. Between 1907 and 1908 a part of the building was demolished for the opening of Via Roma and during the direction of Pirro Marconi, the main entrance of the Museum was overturned from Piazza dell’ Olivella to Via Roma for reasons of representation. In 1939 Jole Bovio Marconi was appointed Director of the Museum and Superintendent of Antiquities for the provinces of Palermo and Trapani.
On April 5th, 1943, the building was heavily bombed, causing the destruction of part of the Church of St. Ignatius and the southern side of the main courtyard of the Museum.
At the Bovio Marconi we owe the reconstruction of the destroyed parts and the current museum arrangement. In 1980 the Museum became regional; in 2009 it was partially closed for restoration works and in 2011 it was definitively closed to the public until the recent reopening.