Église Saint Georges Nouveau
CD CODES
TSK Type de Fiche OA
OG OBJET
OGT OBJET
OGTD Définition Chandelier
OGTQ Typologie À suspension
OGTN Dénomination Candela Mariei Brâncoveanu
LC LOCALISATION-GÉOGRAPHIQUE-ADMINISTRATIVE
PVC LOCALISATION GÉOGRAPHIQUE-ADMINISTRATIVE ACTUELLE
PVCS Pays Roumanie
PVCL Localité Bucarest
LDC COLLOCATION SPÉCIFIQUE
LDCT Typologie Église
LDCN Dénomination l’Église “Saint Georges Nouveau” (Biserica Sfântul Gheorghe Nou)
LDCU Dénomination de l’espace de la viabilité 49, Rue I. C. Bratianu, Sector 3, Bucarest, 030167
DT CHRONOLOGIE
DTZ CHRONOLOGIE GÉNÉRIQUE
DTZG Période chronologique de référence XVIIIème siècle
DTZS Fraction chronologique Au début du XVIIIème siècle (1720)
DTS CHRONOLOGIE SPÉCIFIQUE
DTSI De 12.07.1720
DTSF A 12.07.1720
DTM Motivation chronologique® Sources écrites
AU DÉFINITION CULTURELLE
AUT AUTEUR®
AUTS Référence à l’auteur Manufacture de Bucarest
AUTM Motivation de l’attribution Sources écrites et tradition orale
AUTN Auteur Auteur Inconnu
ATB DOMAINE CULTUREL®
ATBD Dénomination Stile Brâncoveanu
ATBM Motivation de l’attribution Sources écrites et tradition orale
CMM COMMISSION®
CMMN Nom Maria Brâncoveanu a été la femme du Voïvode Constantin Brâncoveanu et elle a commandée cette chandelier.
CMMD Date 12.07.1720
MT DONNÉES TECHNIQUES
MTC MATÉRIEL ET TECNIQUE® Argent repoussé et or 24 ct
MIS Mesure®
MISU Unité cm
MISA Hauteur 100
MISL Largeur 70
MISP Profondité 93
MISD Diamètre 70
MISN Longueur 100
MISG Poids 12kg
CO CONSERVATION
STC ÉTAT DE CONSERVATION
STCC État de conservation Bon
DA DONNÉES ANALITIQUES
DES DESCRIPTION
DESO Indications sur l’objet Le chandelier est réalisée en argent et or
NSC Notions historique-critiques Le chandelier a une inscription importante sur elle qui indique la place où le Voïvode a été vraiment enterré.
TU STATUT JURIDIQUE ET RESTRICTIONS
CDG STATUT JURIDIQUE
CDGG Information générale Propriété de l’Etat
CDGS Information spécifique® Musée National d’Histoire de la Roumanie
DO SOURCES ET DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
FTA DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE®
FTAX Genre Jointe
FTAP Type Photos en couleurs
FTAD Date 9.08.2016
ADM AUTRE DOCUMENTATION®
ADMX Genre Vidéo
ADMP Type Reportage TV (http://stiri.tvr.ro/candela-originala-a-mariei-brancoveanu-s-a-reintors-dupa-43-de-ani-la-bise-rica-sfantul-gheorghe-no_77252.html#view)/
ADMD Date 9.08.2016
ADM AUTRE DOCUMENTATION®
ADMP Type Article (www.http://basilica.ro/readucerea-candelei-originale-a-mariei-brancoveanu-la-biserica-sf-gheorghe-nou-din-bucuresti/)
ADMA Auteur Iulian Dumitrașcu
ADMD Date 8.08.2016
BIB BIBLIOGRAPHIE®
BIBX Genre Bibliographie spécifique
BIBA Typer Articles
BIBD Année d’édition 2016
BIL Citation complète® «Această candelă de sau dat la sveti Grigorie cel nou, luminează unde odihnesc oasele lui Domn Io Constandin Brancoveanu Basarab Voievod…»
CM REMPLISSAGE
RSR Référent scientifique Pr. Dr. Emil Nedelea Caramizaru
AN NOTES
OSS Observations Maria Brâncoveanu a voulu tenir en cachet la place de l’enterrement du Voïvode Constantin Brâncoveanu, afin de ne pas être devasté, car il a été décapité à cause d’une trahison pour sa richesse.
CD CODES
TSK Type of Card OA
OG OBJECT
OGT OBJECT
OGTD Definition Chandler
OGTT Typology Suspension
OGTN Denomination Candela Mariei Brâncoveanu
LC GEOGRAPHIC-ADMINISTRATIVE LOCATION
PVC CURRENT GEOGRAPHIC ADMINISTRATIVE LOCATION
PVCS Country Romania
PVCL Town Bucharest
LDC SPECIFIC LOCATION
LDCT Typology Church
LDCN Denomination Church “Saint George New” (Biserica Sfântul Gheorghe Nou)
LDCU Denomination road space 49, Rue I. C. Bratianu, Sector 3, Bucarest, 030167
DT CHRONOLOGY
DTZ GENERIC CHRONOLOGY
DTZG Chronological reference period XVIII century
DTZS Chronological fraction At the beginning of the XVIII century (1720)
DTS SPECIFIC CHRONOLOGY
DTSI From 12.07.1720
DTSF To 12.07.1720
DTM Chronological motivation® Written sources
AU CULTURAL DEFINITION
AUT AUTHOR®
AUTS Reference to the author Manufacture in Bucharest
AUTM Reason for the assignment Written source and oral tradition
AUTN Author Unknown author
ATB CULTURAL AMBIT®
ATBD Denomination Style Brâncoveanu
ATBM Reason for the assignment Written source and oral tradition
CMM COMMISSION®
CMMN Name Maria Brâncoveanu was the wife of the voîvode Constantin Brâncoveanu and she ordered this chandler.
CMMD Date 1600
MT TECHNICAL INFORMATION
MTC MATERIAL AND TECNIQUE® Gold 24 K and pure silver
MIS Measurement®
MISU Unit cm
MISA Height 100
MISL Width 70
MISP Depth 93
MISD Diameter 70
MISN Length 100
MISG Weight 12 kg
CO PRESERVATION
STC PRESERVATION STATUS
STCC Preservation status Good
DA ANALYTICAL INFORMATION
DES DESCRIPTION
DESO Information about the object The chandler is made of silver and gold.
NSC Historical and critical information The chandalier has an important inscrition on it that indicates the right place where the voivode was buried.
TU JURIDICAL STATUS AND RESTRICTIONS
CDG JURIDICAL STATUS
CDGG General information State property
CDGS Specific information® National Museum of History of Romania
DO SOURCES AND BACKGROUND MATERIAL
FTA PHOTOGRAPHICAL DOCUMENTATION
FTAX Gender Attached
FTAP Type Colour photos
FTAD Date 9.08.2016
ADM OTHER DOCUMENTATION®
ADMX Genre Video
ADMP Type Report TV http://stiri.tvr.ro/candela-originala-a-mariei-brancoveanu-s-a-reintors-dupa-43-de-ani-la-biserica-sfantul-gheorghe-no_77252.html#view)/
ADMD Date 9.08.2016
ADM OTHER DOCUMENTATION®
ADMP Type Article (www.http://basilica.ro/readucerea-candelei-originale-a-mariei-brancoveanu-la-biserica-sf-gheorghe-nou-din-bucuresti/)
ADMA Author Iulian Dumitrașcu
ADMD Date 8.08.2016
BIB BIBLIOGRAPHY®
BIBX Genre Specific bibliography
BIBA Type Article
BIBD Edition year 2016
BIL Complete quote® «Aceasta candela de sau dat la sveti Grigorie cel nou, lumineaza unde odihnesc oasele lui Domn Io Constandin Brancoveanu Basarab Voievod…»
CM DRAWING UP
RSR Scientific contact Pr. Dr. Emil Nedelea Caramizaru
AN NOTES
OSS Observations Maria Brâncoveanu wanted to keep secret the place of burial of the voîvode Constantin Brâncoveanu, in order to avoid the devastation of the tomb, because he was beheaded, victim of a betrayal for his fortune.